Newfoundland and Labrador Teachers’ Association, à titre de représentante de ses membres qui sont des tiers à une demande au sens de l’Access to Information and Protection of Privacy Act, 2015 c. Sa Majesté la Reine du chef de Terre-Neuve-et-Labrador, et al.