BETWEEN: Brana Giancristofaro-Malobabic, MonRoi inc. and 9114-8965 Québec inc. Applicants - and - Daniel F. O’Connor Respondent |
|
ENTRE : Brana Giancristofaro-Malobabic, MonRoi inc. et 9114-8965 Québec inc. Demanderesses - et - Daniel F. O’Connor Intimé |
JUDGMENT The motion for a stay of execution is dismissed. The motion of the applicant to represent MonRoi inc. and 9114-8965 Québec inc. is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027913-185, 2019 QCCA 116, dated January 21, 2019, is dismissed. |
|
JUGEMENT La requête visant à obtenir un sursis d’exécution est rejetée. La requête présentée par la demanderesse en vue de représenter MonRoi inc. et 9114-8965 Québec inc. est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027913-185, 2019 QCCA 116, daté du 21 janvier 2019, est rejetée. |