| ENTRE : Directeur général des élections du Québec
Demandeur
- et - Pierre Karl Péladeau et Anne‑Marie Lanctôt
Intimés - et - Procureur général du Québec Intervenant |
|
BETWEEN: Chief Electoral Officer
Applicant
- and - Pierre Karl Péladeau and Anne‑Marie Lanctôt
Respondents - and - Attorney General of Québec Intervener |
| JUGEMENT La requête sollicitant des directives et le traitement accéléré de la demande d’autorisation est accueillie. La requête en intervention déposée par la Ville de Laval est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-700027-228, 2022 QCCA 1202, daté du 31 août 2022, est rejetée sans dépens. La juge Côté n’a pas participé au jugement. |
|
JUDGMENT The motion for further directions and to expedite the application for leave to appeal is granted. The motion for intervention filed by Ville de Laval is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-700027-228, 2022 QCCA 1202, dated August 31, 2022, is dismissed without costs. Côté J. took no part in the judgment. |