JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70124 and M53395, 2022 ONCA 430, dated May 31, 2022, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70124 et M53395, 2022 ONCA 430, daté du 31 mai 2022, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada. |