Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
July 2, 2015
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 2 juillet 2015
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Summaries of these cases are available at http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/en/item/4944/index.do.
Les sommaires des causes peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://scc-csc.lexum.com/scc-csc/news/fr/item/4944/index.do
GRANTED / ACCORDÉES
World Bank Group v. Kevin Wallace, et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (36315)
(The motion to expedite the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is granted. /
La requête visant à accélérer la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est accueillie.)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
DISMISSED / REJETÉES
Roch Guimont et autre c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (36391)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Jacques Laperrière c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (36345)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée. /
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Procureur général du Canada c. Barreau du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (36290)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
9080-9211 Québec Inc. (Les Propriétés Victoria) v. Athena Energy Marketing Inc. (doing business under the trade name RBC Natural Gas Services Inc.) et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (36279)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent, Athena Energy Marketing Inc. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Athena Energy Marketing Inc.)
Coram: McLachlin / Wagner / Gascon
****
Michael Panula v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (36344)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Shin Han F & P Inc. v. Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board (N.S.) (Civil) (By Leave) (36289)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Larry Peter Klippenstein v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (36406)
(The motion to seal the applicant’s application for leave to appeal and reply is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête pour mise sous scellés la demande d’autorisation d’appel et la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Amexon Developments Inc. v. 1465152 Ontario Limited (Ont.) (Civil) (By Leave) (36343)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
1298417 Ontario Ltd. v. Corporation of the Town of Lakeshore (Ont.) (Civil) (By Leave) (36288)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Rothstein / Cromwell / Moldaver
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330