Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(le français suit)
JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
June 14, 2018
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgment in the following appeal and applications for leave to appeal.
JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
Le 14 juin 2018
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans l’appel et demandes d’autorisation d’appel qui suivent.
APPEAL / APPEL
The reasons for judgment will be available shortly. / Les motifs de jugement seront disponibles sous peu.
The Case in Brief will be available at around noon (Eastern time). / La cause en bref sera disponible vers midi (heure de l’Est).
37208 Canadian Human Rights Commission v. Attorney General of Canada – and – Attorney General of Quebec, Tania Zulkoskey, Income Security Advocacy Centre, Sudbury Community Legal Clinic, Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, Community Legal Assistance Society, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario, Canadian Muslim Lawyers Association, Council of Canadians with Disabilities, Women’s Legal Education and Action Fund, Native Women’s Association of Canada, Amnesty International, First Nations Child and Family Caring Society of Canada, Jeremy E. Matson, African Canadian Legal Clinic, Aboriginal Legal Services and Public Service Alliance of Canada (F.C.)
2018 SCC 31 / 2018 CSC 31
Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ.
The appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-221-15, 2016 FCA 200, dated July 21, 2016, heard on November 28, 2017, is dismissed.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-221-15, 2016 CAF 200, daté du 21 juillet 2016, entendu le 28 novembre 2017, est rejeté.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
GRANTED / ACCORDÉE
Nevsun Resources LTD v. Gize Yebeyo Araya et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (37919)
(The application for leave to appeal is granted with costs in the cause. / La demande d’autorisation d’appel est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.)
****
DISMISSED / REJETÉES
Brenda Berge v. College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (37851)
(The application for leave to appeal is dismissed without costs. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
****
Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Limited v. SNF Inc. (F.C.) (Civil) (By Leave) (37915)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
****
Holli Anne Kuski v. Travis John Wetsch (Sask.) (Civil) (By Leave) (37836)
(The motion for an extension of time to serve and file a response and an application for leave to cross-appeal is granted. The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal are dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt d’une réponse et d’une demande d’autorisation d’appel incident est accueillie. La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incident sont rejetées avec dépens.)
****
Unifor Local 707A v. Suncor Energy Inc. (Alta.) (Civil) (By Leave) (37854)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
****
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330