Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
May 20, 2021
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 20 mai 2021
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
GRANTED / ACCORDÉES
Eugene Ndhlovu v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39360)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1803-0111-A, 2020 ABCA 307, dated September 3, 2020, is granted.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1803-0111-A, 2020 ABCA 307, daté du 3 septembre 2020, est accueillie.
Nova Chemicals Corporation v. Dow Chemical Company, Dow Global Technologies Inc. and Dow Chemical Canada ULC (F.C.) (Civil) (By Leave) (39439)
The request to join two Federal Court of Appeal files in a single application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgments of the Federal Court of Appeal, Numbers A-150-17 and A-227-17, 2020 FCA 141, dated September 15, 2020, is granted with costs in the cause.
La demande pour joindre deux dossiers de la Cour d’appel fédérale dans une seule demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel fédérale, numéros A-150-17 et A-227-17, 2020 FCA 141, daté du 15 septembre 2020, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
James Andrew Beaver v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39480)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0114A, 2020 ABCA 203, dated May 14, 2020, is granted.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0114A, 2020 ABCA 203, daté du 14 mai 2020, est accueillie.
Brian John Lambert v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39481)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0134A, 2020 ABCA 203, dated May 14, 2020, is granted.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0134A, 2020 ABCA 203, daté du 14 mai 2020, est accueillie.
DISMISSED / REJETÉES
KPMG Inc., en sa qualité de liquidateur de Dessau Inc. suivant l’Ordonnance de la Cour supérieure portant le numéro 500-11-056442-193 c. Ville de Lorraine - et - Axa Assurances inc., Intact compagnie d’assurance, Asphalte Desjardins inc., Procureur général du Québec et Innovex produits techniques inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (39411)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027327-188, 2020 QCCA 1086, daté du 31 août 2020, est rejetée avec dépens.
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027327-188, 2020 QCCA 1086, dated August 31, 2020, is dismissed with costs.
Lionel Ravvin v. Canada Bread Company Limited, George Weston Limited, Giant Tiger Stores Limited, Kimberley Marie Pfaff, Loblaw Companies Limited, Sobeys Incorporated, Walmart Canada Corp. and Weston Foods (Canada) Inc. (Alta.) (Civil) (By Leave) (39554)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0148-AC, 2020 ABCA 424, dated November 27, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0148-AC, 2020 ABCA 424, daté du 27 novembre 2020, est rejetée avec dépens.
Michel Labonté, personnellement et en sa qualité de tuteur ou représentant d’un enfant mineur, et Annie Otis, personnellement et en sa qualité de tutrice ou représentante d’un enfant mineur c. Centre de services scolaire de la Capitale (Qc) (Civile) (Autorisation) (39545)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009958-197, 2020 QCCA 1589, daté du 27 novembre 2020, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009958-197, 2020 QCCA 1589, dated November 27, 2020, is dismissed with costs.
Claude Pierre Bouvier v. Jo-Ann Marie Bouvier (Sask.) (Civil) (By Leave) (39546)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3112, 2020 SKCA 133, dated November 26, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3112, 2020 SKCA 133, daté du 26 novembre 2020, est rejetée avec dépens.
E.W. v. Windsor-Essex Children’s Aid Society (Ont.) (Civil) (By Leave) (39521)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67174, 2020 ONCA 682, dated October 28, 2020, is dismissed without costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67174, 2020 ONCA 682, daté du 28 octobre 2020, est rejetée sans dépens.
Charles Bordeleau and Ottawa Police Services Board v. Matthew Skof (Ont.) (Civil) (By Leave) (39534)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67874, 2020 ONCA 729, dated November 17, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67874, 2020 ONCA 729, daté du 17 novembre 2020, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330