Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
January 16, 2020
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 16 janvier 2020
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
DISMISSED / REJETÉES
Her Majesty the Queen v. Michael Philip Simard (B.C.) (Criminal) (By Leave) (38672)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of British Columbia, Number 40400-2, 2019 BCSC 531, dated April 10, 2019, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, numéro 40400-2, 2019 BCSC 531, daté du 10 avril 2019, est rejetée.
Placements Antis inc. et Claudia Russo c. Raymond Chabot inc. - et - Banque Royale du Canada et Banque Toronto-Dominion (Qc) (Civile) (Autorisation) (38769)
La requête en prorogation de délai de signification de la réponse à la demande d’autorisation d’appel aux intervenantes est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027198-175, 2019 QCCA 963, daté du 4 juin 2019, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Raymond Chabot inc.
The motion for an extension of time to serve the response to the application for leave to appeal to the interveners is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027198-175, 2019 QCCA 963, dated June 4, 2019, is dismissed with costs to the respondent, Raymond Chabot inc.
Cadine Boechler, Victor Brice, Corina Bye, Aaron Goodbaum, Brandon Gosnell, Diana Hardacher, Robert Allen Henrichsen, Judy Kalyan, Tavin Kemp, Sharon B. Kravitz, Louise Leclair, Quin Lawrence, Meeka Marsolais, Anneke Rotmeyer, Annemarie Mobach, Alexa Claire Wood, Carolyn (Frankie) McGee and Patricia White v. Regina (B.C.) (Criminal) (By Leave) (38841)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA45402, CA45403, CA45404, CA45405, CA45406, CA45407, CA45408, CA45409, CA45410, CA45411, CA45412, CA45413, CA45414, CA45415, CA45416, CA45417, CA45419 and CA45851, 2019 BCCA 267, dated July 23, 2019, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA45402, CA45403, CA45404, CA45405, CA45406, CA45407, CA45408, CA45409, CA45410, CA45411, CA45412, CA45413, CA45414, CA45415, CA45416, CA45417, CA45419 et CA45851, 2019 BCCA 267, daté du 23 juillet 2019, est rejetée.
Marc Bibeau c. La Presse Ltée, Média QMI inc., Montreal Gazette, une division de Postmedia Network Inc., Directeur des poursuites criminelles et pénales et Honorable Julie Riendeau, J.C.Q. (Qc) (Civile) (Autorisation) (38742)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-006673-188, 2019 QCCA 756, daté du 30 avril 2019, est rejetée avec dépens en faveur des intimées, La Presse Ltée, Média QMI inc. et Montreal Gazette, une division de Postmedia Network Inc.
La juge Côté n’a pas participé au jugement.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-006673-188, 2019 QCCA 756, dated April 30, 2019, is dismissed with costs to the respondents, La Presse Ltée, Media QMI inc. and Montreal Gazette, a division of Postmedia Network Inc.
Côté J. took no part in the judgment.
Betty Ann Wasylynuk v. Bernie Bouma, Lori Lee Scheck, Rick Bouma, Lindy Hager and Estate of Tette (Ted) Bouma (Alta.) (Civil) (By Leave) (38793)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1803-0083-AC, 2019 ABCA 234, dated June 10, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1803-0083-AC, 2019 ABCA 234, daté du 10 juin 2019, est rejetée avec dépens.
Michael Davies v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (38810)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-171-16, 2019 FCA 191, dated June 25, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-171-16, 2019 FCA 191, daté du 25 juin 2019, est rejetée avec dépens.
Tonu Elmar Petersoo v. Karinna Margaret Gerda Petersoo (Ont.) (Civil) (By Leave) (38843)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C66775, 2019 ONCA 624, dated July 23, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C66775, 2019 ONCA 624, daté du 23 juillet 2019, est rejetée avec dépens.
Kenneth Hill v. Brittany Beaver (Ont.) (Civil) (By Leave) (38792)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C66285/M50431, 2019 ONCA 520, dated June 21, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C66285/M50431, 2019 ONCA 520, daté du 21 juin 2019, est rejetée avec dépens.
Roger Townsend v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (38706)
The motion to appoint counsel is dismissed. The motion to adduce new evidence is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M48477, dated April 4, 2018, is dismissed.
La requête en nomination d’un procureur est rejetée. La requête sollicitant l’autorisation de présenter une nouvelle preuve est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M48477, daté du 4 avril 2018, est rejetée.
Sean Lyndon Horse v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Criminal) (By Leave) (38809)
The motion for an extension of time to file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3201, 2019 SKCA 56, dated June 18, 2019, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3201, 2019 SKCA 56, daté du 18 juin 2019, est rejetée.
Many Mansions Spiritual Center, Inc. v. Minister of National Revenue (F.C.) (Civil) (By Leave) (38815)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-307-16, 2019 FCA 189, dated June 24, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-307-16, 2019 CAF 189, daté du 24 juin 2019, est rejetée avec dépens.
Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia v. Teal Cedar Products Ltd. (B.C.) (Civil) (By Leave) (38789)
The motion for an extension of time to file the reply is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45730, 2019 BCCA 194, dated June 4, 2019, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de dépôt de la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45730, 2019 BCCA 194, daté du 4 juin 2019, est rejetée avec dépens.
Susan Leah Santics v. Bob Cristofoli, Animal Control Officer for the City of Vancouver (B.C.) (Civil) (By Leave) (38816)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA45880, 2019 BCCA 294, dated August 9, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA45880, 2019 BCCA 294, daté du 9 août 2019, est rejetée avec dépens.
Rain Coast Water Corp. v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, Bill Vander Zalm and Richard Roberts (a.k.a. Dick Roberts) (B.C.) (Civil) (By Leave) (38791)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA43698, 2019 BCCA 201, dated June 6, 2019, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA43698, 2019 BCCA 201, daté du 6 juin 2019, est rejetée avec dépens.
West Van Holdings Ltd., and West Van Lions Gate Dry Cleaners Ltd. v. Economical Mutual Insurance Company and Intact Insurance Company (B.C.) (Civil) (By Leave) (38711)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA45020 and CA45036, 2019 BCCA 110, dated April 5, 2019, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéros CA45020 et CA45036, 2019 BCCA 110, daté du 5 avril 2019, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330