Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
June 16, 2022
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 16 juin 2022
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivantes.
DISMISSED / REJETÉES
Sonic Holdings Ltd. v. Thomas Charles Savage (B.C.) (Civil) (By Leave) (40031)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA46483, 2021 BCCA 441, dated November 23, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA46483, 2021 BCCA 441, daté du 23 novembre 2021, est rejetée avec dépens.
D.O. v. C.J. (N.B.) (Civil) (By Leave) (39903)
It is not necessary to consider the motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 25-20-CA, dated July 9, 2021, is dismissed with costs.
Il n’est pas nécessaire d’examiner la requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 25-20-CA, daté du 9 juillet 2021, est rejetée avec dépens.
Alain Gravel et Société Radio-Canada c. Lee Lalli (Qc) (Civile) (Autorisation) (39979)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027876-184, 2021 QCCA 1549, daté du 21 octobre 2021, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027876-184, 2021 QCCA 1549, dated October 21, 2021, is dismissed with costs.
Ugo Fredette c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (40059)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007211-194, 2021 QCCA 1844, daté du 10 décembre 2021, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007211-194, 2021 QCCA 1844, dated December 10, 2021, is dismissed.
Gift Way v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (40060)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2003-0041A, 2022 ABCA 1, dated January 4, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2003-0041A, 2022 ABCA 1, daté du 4 janvier 2022, est rejetée.
Ridwan Sulaimon, personnellement et en sa qualité de tuteur de l’enfant A.B. et Durowoju Hiqmat Sulaimon, personnellement et en sa qualité de tutrice de l’enfant A.B. c. Procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (40058)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029367-216, 2021 QCCA 1915, daté du 13 décembre 2021, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029367-216, 2021 QCCA 1915, dated December 13, 2021, is dismissed.
REMANDED / RENVOYÉES
Jason Gordon Klaus v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39761)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1801-0084-A, 2021 ABCA 48, dated February 8, 2021, is remanded to the Court of Appeal for Alberta for disposition in accordance with Her Majesty the Queen v. Alexandre Bissonnette, 2022 SCC 23.
La requête en prorogation de délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1801-0084-A, 2021 ABCA 48, daté du 8 février 2021, est renvoyée à la Cour d’appel de l’Alberta pour qu’elle statue en conformité avec Sa Majesté la Reine c. Alexandre Bissonnette, 2022 CSC 23.
Joshua Gregory Frank v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39789)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1801-0083-A, 2021 ABCA 48, dated February 8, 2021, is remanded to the Court of Appeal for Alberta for disposition in accordance with Her Majesty the Queen v. Alexandre Bissonnette, 2022 SCC 23.
La requête en prorogation de délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1801-0083-A, 2021 ABCA 48, daté du 8 février 2021, est renvoyée à la Cour d’appel de l’Alberta pour qu’elle statue en conformité avec Sa Majesté la Reine c. Alexandre Bissonnette, 2022 CSC 23.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330