| BETWEEN:
Alex Martinez
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen, Government of British Columbia, Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Communications Security Establishment (CSE), Public Complaints Commission to the Royal Canadian Mounted Police, British Columbia Public Service, City of Calgary, University of Calgary, Government of Alberta, Teck Coal Limited, Court of Queen’s Bench Calgary, Manitoba Court of Queen’s Bench, Manitoba Court of Appeal, Government of Manitoba, Winnipeg Police Service, Bell Canada, Manitoba Telecom System Allstream, Vonage Canada, Telus Canada, President’s Choice Financial, President’s Choice Bank, Bank of America, National Association, Toronto-Dominion Bank, Winnipeg Child and Family Services, Manitoba Institute of Registered Social Workers and Manitoba Public Insurance Corporation
Respondents |
|
ENTRE :
Alex Martinez
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine, gouvernement de la Colombie-Britannique, Gendarmerie royale du Canada (GRC), Centre de la sécurité des télécommunications (CST), Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, British Columbia Public Service, Ville de Calgary, Université de Calgary, gouvernement de l’Alberta, Teck Coal Limited, Cour du Banc de la Reine Calgary, Cour du Banc de la Reine du Manitoba, Cour d’appel du Manitoba, gouvernement du Manitoba, Service de police de Winnipeg, Bell Canada, Manitoba Telecom System Allstream, Vonage Canada, Telus Canada, Services financiers le Choix du Président, Banque le Choix du Président, Bank of America, National Association, Banque Toronto-Dominion, Winnipeg Child and Family Services, Manitoba Institute of Registered Social Workers et Société d’assurance publique du Manitoba
Intimés |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-239-18, dated October 18, 2018, is dismissed with costs to the respondents, Her Majesty the Queen, Government of British Columbia, Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Communications Security Establishment (CSE), Public Complaints Commission to the Royal Canadian Mounted Police, University of Calgary, Teck Coal Limited, Winnipeg Police Service, President’s Choice Financial, Bank of America, National Association and Toronto-Dominion Bank. Côté J. took no part in the judgment. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-239-18, daté du 18 octobre 2018, est rejetée avec dépens en faveur des intimés, Sa Majesté la Reine, gouvernement de la Colombie-Britannique, Gendarmerie royale du Canada (GRC), Centre de la sécurité des télécommunications (CST), Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, Université de Calgary, Teck Coal Limited, Service de police de Winnipeg, Services financiers le Choix du Président, Bank of America, National Association et Banque Toronto-Dominion. La juge Côté n’a pas participé au jugement. |